7 июля 2017 года «Белпочта» выпустила новую почтовую марку «Поэт Янка Купала». Эта новинка филателии посвящена 135-летию со дня рождения классика белорусской литературы, поэта, драматурга, публициста, выдающегося деятеля белорусского Возрождения начала XX века Янки Купалы.
Творчество Янки Купалы от первой и до последней строчки принадлежит Беларуси и ее национальной культуре. Произведения поэта стали своеобразным мостом, который соединил белорусскую культуру с культурой мировой. Творчество поэта заслужило мировое признание: его произведения переведены почти на 100 иностранных языков.
Помимо написания собственных произведений, Янка Купала также активно занимался переводом с русского, украинского, немецкого и польского языков. Впервые им было переведено на белорусский язык «Слово о полку Игореве» в 1919 году. Поэт переводил произведения Пушкина, Шевченко, Некрасова, Крылова, Мицкевича, Сырокомлы и других поэтов.
К сожалению, в возрасте 59 году Янка Купала трагически погиб. Исследователи его биографии имеют несколько версий смерти поэта, однако наиболее вероятной является убийство Янки Купалы сотрудниками спецслужб.
Новая почтовая марка «Поэт Янка Купала», которая вышла в малом листе, - это свидетельство того, что белорусский народ до сих пор помнит эту великую личность. В основе марки использовано портрет Янки Купалы художника М. Савицкого, выполненный в 1981 году. Сегодня эта картина находится в коллекции Национального художественного музея Республики Беларусь.
Стоит напомнить, что это уже не первая почтовая марка «Белпочты», посвященная Янке Купале. В 2002 году почта Беларуси уже выпускала почтовую марку «Янка Купала» по случаю 120-летия со дня рождения поэта.
